-
1 state
- энергетический уровень
- характеристика
- формулировать
- утверждать
- точно устанавливать
- состояние
- режим работы
- государство
государство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
state
A people permanently occupying a fixed territory bound together by common law, habits and custom into one body politic exercising, through the medium of an organized government, independent sovereignty and control over all persons and things within its boundaries, unless or until authority is ceded to a federation or union of other states. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
режим работы
-
[Интент]EN
- action
- Beh
- behavior
- behaviour
- condition
- duty
- method of working
- mode
- mode of behavior
- mode of behaviour
- mode of operation
- mode of working
- operating conditions
- operating mode
- operating regime
- operating running regime
- operation
- practice
- regime
- routine
- routine of work
- run
- schedule
- state
- type of operation
утверждать
выражать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
характеристика
Отличительное свойство.
Примечания
1. Характеристика может быть присущей или присвоенной.
2. Характеристика может быть качественной или количественной.
3. Существуют различные классы характеристик, такие как:
- физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики);
- органолептические (например, связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
- этические (например, вежливость, честность, правдивость);
- временные(например, пунктуальность, безотказность, доступность);
- эргономические(например, физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);
- функциональные(например, максимальная скорость самолета).
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
характеристика
-
[IEV number 151-15-34]EN
characteristic
relationship between two or more variable quantities describing the performance of a device under given conditions
[IEV number 151-15-34]FR
(fonction) caractéristique, f
relation entre deux ou plusieurs variables décrivant le fonctionnement d'un dispositif dans des conditions spécifiées
[IEV number 151-15-34]Тематики
- системы менеджмента качества
- электротехника, основные понятия
EN
- ability
- attribute
- behavior
- behaviour
- categorization
- character
- characteristic
- characteristic curve
- curve
- description
- feature
- letter of reference
- parameter
- pattern
- performance
- property
- qualification
- quality
- rating
- record
- response
- signature
- state
- testimonial
DE
FR
- (fonction) caractéristique, f
3.141 состояние (state): Режим или ситуация в течение срока службы объекта, когда он удовлетворяет некоторому условию, выполняет некоторые действия или ожидает некоторого события.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state
-
2 state of the art
- уровень развития техники
- внедрения (патент.)
внедрения (патент.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
state of the art
Everything made available to the public by means of a written or oral description, by use or in any other way before the date of the patent application, or an application filed in a foreign country the priority of which is validly claimed. (Source: ECHO1)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
уровень развития техники
Достигнутый к данному моменту времени уровень технических возможностей применительно к продукции, процессам и услугам являющийся результатом обобщенных достижений науки, техники и практического опыта.
[ГОСТ 1.1-2002]
современное положение дел
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state of the art
-
3 state control
государственное регулирование
(напр. цен на энергоносители)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
государственный контроль
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
state control
The power or authority of a government to regulate or command industry, organizations, programs, initiatives and individuals. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state control
-
4 state forest
- лес, принадлежащий государству
лес, принадлежащий государству
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
state forest
Forest owned and managed by the State. (Source: WEBSTEa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state forest
-
5 state biological reserve
государственный биологический заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
state biological reserve
An area of land and/or of water designated as having protected status for purposes of preserving certain biological features. Reserves are managed primarily to safeguard these features and provide opportunities for research into the problems underlying the management of natural sites and of vegetation and animal populations. Regulations are normally imposed controlling public access and disturbance. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state biological reserve
-
6 state procurements
государственные закупки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
государственные закупки
Закупки товаров и услуг, производимые государственными организациями за счет средств государственного бюджета, в целях выполнения задач, поставленных государством перед этими организациями. Как правило, осуществляются на основе и в соответствии с государственным заказом для нужд собственно государственного потребления (закупки оборудования, вооружений) и для обеспечения потребностей населения, например, создания и поддержания государственных резервов на случай чрезвычайных обстоятельств и вмешательства, при необходимости, в рыночные процессы (например, государственные закупки зерна и иного продовольствия). Вся деятельность в этой области регулируется Федеральным законом от 21 июля 2005 г. № 94-ФЗ «О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд» в последней редакции. См. также: Закрытые процедуры в закупочной деятельности, Закупка, Закупка у единственного источника, Закупочная документация, Закупочная комиссия, Конкурс, Запрос цен, Конкурсный лист, Тендер.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
public procurement
The governmental process of purchasing supplies, equipment and services, or purchasing contracts to secure the provision of supplies, equipment and services, which are often sold by the private sector. (Source: OED / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state procurements
-
7 State of the Union address
nSee:Cultural note: STATE OF THE UNION ADDRESS Si chiama State of the Union address il discorso pronunciato annualmente dal Presidente degli Stati Uniti e indirizzato al Congresso (l'organo legislativo americano). Il Presidente, coadiuvato da consiglieri specializzati nei diversi settori, prepara e presenta un rapporto sull'andamento degli affari pubblici: il messaggio offre una panoramica finanziaria, economica e sociale della situazione a livello nazionale e propone le misure legislative necessarie soprattutto in campo economico e militare. Al discorso viene data ampia copertura mediatica, per cui è in realtà indirizzato, oltre che al Congresso, anche al popolo americano; è previsto dalla costituzione e viene pronunciato a gennaio. -
8 state standard
государственный стандарт
Национальный стандарт страны, национальный орган по стандартизации которой входит в Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации.
Примечания
1. Термин «государственный стандарт» употребляют, когда необходимо подчеркнуть, что выражаемое им понятие не относится к стандартам, которые приняты другими национальными органами по стандартизации, например «государственные стандарты стран - участниц Соглашения», а в остальных случаях может быть применен более общий термин «национальный стандарт».
2. При необходимости термин «государственный стандарт» может быть дополнен названием страны, например «государственный стандарт Республики Беларусь».
3. Государственный стандарт может быть принят не только национальным органом по стандартизации, но также иным уполномоченным на это органом власти, например государственным органом исполнительной власти по строительству, если это предусмотрено действующим в стране законодательством.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
государственный эталон (единицы величины)
Эталон единицы величины, признанный решением уполномоченного на это государственного органа в качестве исходного на территории Российской Федерации (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state standard
-
9 state machine
конечный автомат
КА
Вычислительная модель, описывающая автомат с конечным числом состояний.
КА широко применяются в программировании, например в лексических анализаторах компиляторов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
конечный автомат
Спецификация последовательности состояний, через которые проходит объект, или взаимодействие в ответ на внешние события, а также ответные действия объекта на эти события.
Примечание. Функциональные характеристики любого интеллектуального электронного устройства, логического узла или объекта могут быть определены и описаны при помощи конечного автомата. Конечный автомат описывает через диаграмму состояния функциональные характеристики, ответные реакции, действия и повторные действия как серию дискретных связанных состояний и приводит критерий, определяющий переход из одного состояния в другое специфическое состояние.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]Тематики
Синонимы
- КА
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state machine
-
10 state variable
- переменная состояния
- основная переменная, характеризующая состояние системы
основная переменная, характеризующая состояние системы
Одна из множества переменных, полностью описывающая состояние системы в любой момент времени
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
переменная состояния
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state variable
-
11 state banks
банки штатов
Коммерческие банки в США, которые были созданы по разрешению органов управления штата, а не по разрешению федерального правительства (сравни: national banks (национальные банки)). Правила, регулирующие коммерческую деятельность таких банков, являются частью законодательства штата, поэтому в разных штатах существуют различия в банковской практике. Банки штатов не обязательно должны входить в Федеральную резервную систему (Federal Reserve System), тогда как для национальных банков это обязательное требование. Деятельность банков штатов регулируется Департамента-ми штатов по банкам и Федеральной корпорацией страхования депозитов (Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC)). Даже в том случае, когда такие банки не присоединяются к Федеральной резервной системе, они обязаны придерживаться установленных ею правил, в частности требований по защите прав пользователей потребительским кредитом.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state banks
-
12 State earnings-related pension scheme
- Государственная пенсионная программа “в зависимости от доходов”
Государственная пенсионная программа “в зависимости от доходов”
Британская государственная пенсионная программа, введенная в 1978 г., в соответствии с которой каждый работающий получает дополнительную пенсию помимо государственной пенсии, начисляемой по единообразной ставке. Эта дополнительная пенсия выплачивается за счет части платежей в систему национального страхования, которые производили лица наемного труда и работодатели. Выплата пенсии начинается по достижении официального пенсионного возраста (65 лет для мужчин и 60 лет для женщин), а сумма пенсии рассчитывается по формуле, в основе которой лежит процент от доходов лица. Лица, не желающие получать пенсию по программе “в зависимости от дохода”, имеют право подписаться на пенсионную программу по месту работы (occupational pension scheme) или на личную пенсионную программу (personal pension scheme).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > State earnings-related pension scheme
-
13 state diagram
диаграмма состояний
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state diagram
-
14 state of stress
напряженное состояние
Полное описание напряжений в пределах однородно напряженного объема или точки. Описание требует знание независимых компонент напряжения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state of stress
-
15 state assignment
присваивание состояния
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state assignment
-
16 state table
таблица состояний
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state table
-
17 state change notification
уведомление об изменении состояния
(МСЭ-Т M.3100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state change notification
-
18 state transition function
функция перехода состояний
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state transition function
-
19 State Committee of Ukraine for Technical Regulation and Consumer Policy
Общая лексика: Государственный комитет Украины по вопросам технического регулирования и потребительской политики (http://www.dssu.gov.ua/control/ru/index)Универсальный англо-русский словарь > State Committee of Ukraine for Technical Regulation and Consumer Policy
-
20 State Corporation Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank)
Банковское дело: Государственная корпорация “Банк развития и внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк)” (per: http://www.veb.ru/en/)Универсальный англо-русский словарь > State Corporation Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank)
См. также в других словарях:
State recognized tribes — are Native American Indian Tribes and Heritage Groups that are recognized by individual states for their various internal government purposes.DescriptionAbout 20 states have found that they have purpose to recognize Native American tribes outside … Wikipedia
State Sponsors of Terrorism — is a designation applied by the United States Department of State to nations who are designated by the Secretary of State to have repeatedly provided support for acts of international terrorism. [http://www.state.gov/s/ct/c14151.htm] Inclusion on … Wikipedia
State atheism — is the official promotion of atheism by a government, typically by active suppression of religious freedom and practice. [http://www.jstor.org/stable/128810 Protest for Religious Rights in the USSR: Characteristics and Consequences] , David… … Wikipedia
State Street (Madison) — State Street is a pedestrian mall located in downtown Madison, Wisconsin, United States, near the Wisconsin State Capitol. The road proper extends from the west corner of land comprising the Capitol (at the corners of Carroll and Mifflin Streets) … Wikipedia
State v. Kelly — State v. Kelly, 91 N.J. 178 (1984), is a Supreme Court of New Jersey case where the defendant, Gladys Kelly, was on trial for the murder of her husband, Ernest Kelly with a pair of scissors. The Supreme Court reversed the case for further trial… … Wikipedia
State Security Service — (SSS) is the primary federal government law enforcement agency of Nigeria. It is primarily responsible for internal policing, and is one of three successor organisations to the National Security Organization (NSO), dissolved in 1986. The SSS has… … Wikipedia
State Insurance — is an insurance company based in New Zealand and is now a brand of IAG New Zealand Limited, a subsidiary of Insurance Australia Group. HistoryState Insurance was formerly known as the State Insurance Office. Previously it had been known as the… … Wikipedia
State-X New Forms — Genre rock musique électronique avant garde Lieu La Haye Pays Bas Période décembre Scènes … Wikipédia en Français
State of emergency — For other uses, see State of emergency (disambiguation). A state of emergency is a governmental declaration that may suspend some normal functions of the executive, legislative and judicial powers, alert citizens to change their normal behaviours … Wikipedia
State-sponsored terrorism — The definitions of state sponsored terrorism, terrorism, and state terrorism are controversial. By countryFranceThe sinking of the Rainbow Warrior , codenamed Operation Satanic is attributed to France.cite… … Wikipedia
State University of New York at Fredonia — Infobox University name=State University of New York at Fredonia motto= | Where Success is a Tradition. established=1826 type=Public coeducational endowment= $17.41 million (FY 2007) [SUNY Fredonia Facts, Media Relations Office,… … Wikipedia